Mentions légales
Dernière mise à jour : octobre 2026
1. Éditeur du site
Le présent site Internet, accessible à l’adresse https://www.tradilux.lu/, est édité par :
TRADI-LUX S.A., Société Anonyme de droit luxembourgeois
• Adresse : 16 Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
• Téléphone : +352 24 17 66-1
• E-mail : info @ tradilux.lu
• RCS Luxembourg : B35425
• N° TVA intracommunautaire : LU14751138
• Date d’immatriculation : 11 décembre 1990
• Activité principale : promotion immobilière et construction de maisons individuelles.
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication du site est : Pierre CASTIEN.
3. Hébergement
Le présent site Internet est hébergé par :
Gandi SAS
• Adresse : 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, France
• Téléphone : +33 (0)1 70 37 76 61
• Site Internet : http://www.gandi.net
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus présents sur le présent site, notamment les textes, photographies, images, illustrations, plans, vidéos, logos, marques, éléments graphiques, éléments de mise en page, logiciels et bases de données, est protégé par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf indication contraire, ces éléments sont la propriété de TRADI-LUX S.A. ou sont utilisés par celle-ci avec l’autorisation de leurs titulaires.
Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, distribution, diffusion, extraction ou exploitation, totale ou partielle, de ces contenus, par quelque procédé ou sur quelque support que ce soit, est interdite sans l’autorisation préalable et écrite de TRADI-LUX S.A., sous réserve des exceptions prévues par la législation applicable.
Toute utilisation non autorisée des contenus du site est susceptible de constituer une atteinte aux droits de propriété intellectuelle de TRADI-LUX S.A. ou de leurs titulaires respectifs.
5. Informations relatives aux biens et projets immobiliers
Les informations publiées sur le présent site concernant les biens immobiliers et les projets de construction, notamment les surfaces, dimensions, plans, caractéristiques techniques, équipements, prestations, prix, illustrations, photographies, disponibilités et délais, sont communiquées à titre informatif.
Elles sont susceptibles d’évoluer et ne sauraient, sauf engagement contractuel exprès, constituer un élément contractuel.
Les photographies, illustrations, images de synthèse, plans et représentations graphiques peuvent notamment présenter des éléments à caractère illustratif et peuvent différer de la réalisation finale.
Les informations relatives aux prix et à la disponibilité des biens sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seuls les documents contractuels et engagements écrits établis dans le cadre du projet concerné font foi entre les parties.
6. Utilisation de contenus générés ou retouchés par intelligence artificielle
Certains contenus visuels présentés sur le présent site peuvent avoir été générés, enrichis ou retouchés à l’aide de technologies d’intelligence artificielle.
Lorsque ces contenus illustrent un programme immobilier, un projet de construction ou un bien immobilier, ils sont présentés à des fins d’illustration et de projection et ne constituent pas une représentation contractuelle du bien ou de sa réalisation finale.
Les éléments représentés sur ces visuels, notamment l’aménagement intérieur ou extérieur, le mobilier, la végétation, les matériaux, les équipements, l’environnement ou les éléments architecturaux, peuvent différer de la réalisation effectivement proposée ou réalisée.
Les caractéristiques contractuelles du projet sont exclusivement celles figurant dans les documents contractuels et commerciaux applicables au projet concerné.
7. Responsabilité
TRADI-LUX S.A. s’efforce d’assurer l’exactitude, la fiabilité et la mise à jour des informations publiées sur le site.
Toutefois, TRADI-LUX S.A. ne garantit pas que les informations disponibles sur le site soient, en toutes circonstances, complètes, exactes ou exemptes d’erreurs, notamment compte tenu de l’évolution des projets, des biens, des réglementations et des conditions commerciales.
TRADI-LUX S.A. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie des contenus du site.
L’accès au site et son utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur. TRADI-LUX S.A. ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès au site ou de son utilisation, dans la mesure permise par la législation applicable.
TRADI-LUX S.A. ne saurait notamment être tenue responsable des interruptions, dysfonctionnements ou indisponibilités temporaires du site résultant notamment d’opérations de maintenance, de mises à jour, de défaillances techniques ou de circonstances indépendantes de sa volonté.
8. Liens hypertextes
Le présent site peut contenir des liens hypertextes vers des sites Internet ou services exploités par des tiers.
TRADI-LUX S.A. n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne saurait être tenue responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leur fonctionnement ou de leurs pratiques.
La présence d’un lien vers un site tiers ne constitue pas nécessairement une recommandation, une approbation ou une validation de son contenu ou de ses services par TRADI-LUX S.A.
9. Données à caractère personnel
TRADI-LUX S.A. peut traiter des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du présent site, notamment lorsque l’utilisateur utilise un formulaire de contact, demande des informations ou s’inscrit à une communication électronique.
Le traitement des données à caractère personnel est réalisé conformément au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et aux dispositions luxembourgeoises applicables en matière de protection des données à caractère personnel.
Les informations relatives aux traitements de données à caractère personnel effectués dans le cadre du site, ainsi qu’aux droits des personnes concernées, sont présentées dans la Politique de confidentialité accessible depuis le site.
Pour toute question relative à la protection des données à caractère personnel, l’utilisateur peut contacter TRADI-LUX S.A. à l’adresse suivante : info @ tradilux.lu
Les personnes concernées disposent, dans les conditions prévues par la réglementation applicable, notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et, lorsque les conditions sont réunies, d’un droit à la portabilité de leurs données.
Elles disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD).
10. Cookies et technologies similaires
Le présent site peut utiliser des cookies et autres technologies similaires nécessaires à son fonctionnement ainsi que, le cas échéant, des technologies permettant notamment de mesurer l’audience, d’améliorer l’expérience utilisateur ou de proposer certaines fonctionnalités.
Les informations relatives aux cookies et autres traceurs utilisés sur le site, ainsi qu’aux modalités de gestion du consentement lorsqu’il est requis, sont présentées dans la Politique de cookies accessible depuis le site.
11. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit luxembourgeois.
Sous réserve des dispositions impératives applicables, notamment celles relatives à la protection des consommateurs, tout litige relatif à l’utilisation du présent site relève de la compétence des juridictions du Grand-Duché de Luxembourg.